Home  |  Français

A film by
Nathalie Gouin

Script by
Lucie Lachapelle

Music composer
René Dupéré

Vocals
d'Élise Velle


Produced in association with

Canal D

Director, Original Production
Sylvie de Bellefeuille

AND

Produced with the participation of

CMF

SODEC

with tha participation of

Fondation Paul Gérin-Lajoie

Clinique Santé-voyage de la Fondation du CHUM
Santevoyage.com


With
René Dupéré
Élise Velle

Participants
Pedro Adjafon
Madeleine Agbaglo
Victorine Agboton
Cyre Y. Ahissouvou
Augustin C. Bodjrenou
Éric Prosper Dossa
Camille Paul Kpodekon
Sylvie Labelle

Executive Producer
Danielle Thériault

Development Producer
Chantal Bowen

Producer
Danielle Thériault

Research
Nathalie Gouin

 
AQTIS Crew

Director of photography
Marc Gadoury

Sound recordist
Richard Lavoie

 
Production Coordinator
Francisque Bégin

Production Administrator
Manon Dufresne

Equipment
Lyca

Editing
Nathalie Gouin
Écran Total inc.

Editing consultant
Lucie Lachapelle

Online editing
Lucien Rainone
Groupe Mediavision

Sound Postproduction
Audio Zone

Sound Mix
Richard Pelletier

Title Sequence
Éric Pelletier
Dynamik Media

Alegría
Words: Claude Amesse, Franco Dragone et Manuel Tadros
Music: René Dupéré
© 1994 Créations Méandres Inc.

Special Thanks to
Porto-Novo Women's Group
Town of Porto Novo
Republic of Benin
Embassy of Benin
Chantal Bowen
Cirque du Soleil
Serge Provençal

Insurances
Globalex Gestion de Risques inc.

Legal services
Lussier & Khouzam

Interim Financing
National Bank of Canada
TV and Motion Picture Group

Distributor
Vivamondo Distribution inc.

Produced by
téridan Productions inc.
Production téridan

© 2010 Productions téridan inc.